martes, 5 de junio de 2012

El porvenir de la literatura: una mirada favorable a los medios electrónicos.


Una de las cosas más importantes que me ha pasado en la vida es aprender a leer
Mario Vargas Llosa.





En México, la literatura ha sido vista históricamente como impulsora de educación y del desarrollo de análisis crítico en la población lectora. Durante el siglo XIX, el país experimentó como parte de sus proyectos de nación recién independizada, una importante producción y difusión literaria por parte de sectores políticos, sociales y círculos literarios preocupados por los altos índices de analfabetismo y por formar un carácter de identidad nacional en la población mexicana. Había que reconstruir y diseñar un país por medio de la educación y ésta -se pensó- tenía que desarrollarse en gran sentido por medio de la lectura.
“[D]urante la primera mitad del siglo [hubo] una preocupación por hacer llegar la lectura a capas de la población que durante la Colonia no podían leer, más que promover la lectura en un público exigente de alto nivel cultural”.[1] 

En este proyecto, las revistas, panfletos y hojas sueltas constituyeron el principal medio de difusión de la lectura, ya que los libros estaban prácticamente relegados a las clases cuya economía les permitía pagar su alto costo. Por citar algunos ejemplos, Anne Staples informa en su artículo “La lectura y los lectores” que un libro de instrucción para arquitectos y directores de obras costaba dos pesos; mientras que cuatro tomos de las comedias de Calderón de la Barca, costaban dieciocho pesos. Libros franceses alcanzaban precios entre veinte y cincuenta pesos. Comparando estos costos con los sueldos de la época, donde un catedrático universitario ganaba 600 pesos al año, un rector 1200, pero un maestro de escuela de primeras letras recibía 100 pesos al año si estaba bien remunerado, 36 ó 24 si no, se puede ver que entre las personas que sabían leer y escribir, la mayor parte no tenía fondos suficientes para comprar libros, o bien no era su prioridad.[2] 

Las revistas y los panfletos costaban mucho menos que los libros, por ello representaron el principal medio de difusión de la lectura. El precio accesible, la distribución de mano en mano, la importante producción y la variedad hicieron que con progresos no muy radicales el gusto por la lectura se impulsara.

La lectura pues, era necesaria en una población pero también había que enfrentar serios problemas como educar de manera masiva teniendo en cuenta "la diversidad de razas y lenguas, la escasez de recursos estatales y municipales y las insuficientes vías de comunicación. Además, si a esto se le suma la idea que sostenían los liberales relativa a la inferioridad del indio y su incapacidad para aprender, los resultados no eran favorables: el 84% de la población ya en 1900"[3] "no sabía leer ni escribir".[4] Sin embargo, algunas estadísticas porfirianas demuestran que tras el impulso educativo en la primera década de 1900, la población analfabeta era ya el 47%.

Fue entre 1921 y 1924, con José Vasconcelos como primer secretario de Educación que se da inicio “la primera campaña nacional de promoción y fomento a la lectura, la cual sienta el precedente para muchas de las acciones llevadas a cabo, aún hoy en día, en las campañas del gobierno”.[5] “Durante el siglo XX la lectura y la producción editorial se convirtieron en un trabajo de justicia social. Para reforzar los esfuerzos de alfabetización e impulsar el sistema educativo se llevaron a cabo programas a favor del incremento de la producción editorial y la distribución de textos para que llegaran a más personas así como la construcción de bibliotecas".[6]  

Increíble historia para un país que no lee. 

Ahora, en el siglo XXI, el sexenio presidencial que estamos viviendo ha invertido una cantidad récord en el fomento a la lectura. No obstante, la UNESCO reveló que los índices de lectura son casi nulos. México ocupa el penúltimo lugar en hábitos de lectura de una lista de 108 naciones del mundo, con un promedio de 2.9 libros anuales por habitante. Al parecer, aunque estamos experimentando una inversión en cultura literaria nunca antes vista, el objetivo no se está logrando.

Pero son otros tiempos.

Tal parece que el propósito que tuvo la lectura con la educación en el siglo XIX, puede ser equiparado con el de las computadoras y el Internet hoy en día.

En los medios lo dicen todo el tiempo: computadoras en las escuelas para una educación de calidad. Tener una computadora con Internet en casa es en la publicidad una promesa para las familias de que los hijos serán casi automáticamente más inteligentes y los más disciplinados de su clase. En general sí es una herramienta que resuelve problemas que antes no eran problema (o no para una familia común): ahorran espacio y tiempo. Tener una biblioteca virtual facilita la consulta inmediata pero evidentemente no nos hace más inteligentes. Tampoco es que los grandes avances tecnológicos sean un fenómeno actual. Los libros como soporte de la palabra escrita son un buen testigo de ello. La difusión de las letras ha estado sujeta al desarrollo de múltiples avances tecnológicos. De tabletas de arcilla, rollos o papiros, el soporte ha cambiado a través del tiempo. Los lugares de almacenamiento también han cambiado, y sin duda el más radical (tal vez porque nos a nosotros) ha sido el de ahora: el almacenamiento del contenido de libros en un espacio virtual.

Últimamente, tras el auge de los libros virtuales y la lectura en línea han surgido importantes eventos en México como el Primer Simposio del Libro Electrónico celebrado en el INAH el año pasado (2011). En la inauguración, Consuelo Sáizar, presidenta del CONACULTA, daba la bienvenida diciendo que: “Convencidos de que el libro electrónico no va a acabar con el de papel, pero sí amenazará de manera muy seria las bibliotecas personales, hemos emprendido un proyecto sin precedentes en nuestro país: adquirir y preservar las bibliotecas de los grandes hombres y mujeres de letras del siglo XX mexicano, se están digitalizando sus libros dotándolos además de proyectos arquitectónicos diferenciados para preservar el acomodo original que sus propietarios les dieron, se destinará unos de los edificios más entrañables de esta ciudad”.[7] Para Sáizar el libro electrónico constituye una amenaza que los orilla a unirse al enemigo: Se digitalizan para conservarse. Preservar es el objetivo. Como una gran nostalgia quizás, tratan de mantener incluso el acomodo original. Sin duda es una reacción normal, acomodar como se sabe pero en un nuevo espacio.

En el mismo sentido, Carlos Fuentes declaró en una entrevista a propósito del Hay festival de Colombia que “el número de escritores crece a pesar de tanta tecnología”.[8] No sé si a ciencia cierta, Fuentes veía la tecnología como una barrera para los escritores. Creo que a la lectura siempre le han encontrado atacantes y amenazas, de pronto pareció que era la televisión, pero en realidad podría ser cualquier otra actividad que represente ocio sin fines intelectuales. (Y acaso, ¿la lectura es siempre un acto intelectual no ocioso? En fin.) 

En la última década del siglo XX se vio la llegada y aprobación del Internet y todos sus componentes, como correo electrónico, buscadores de páginas, soportes modernos y una variedad novedosa de herramientas de todo tipo. Se vaticinó entonces que el libro dejaría de existir como objeto material para entrar al nuevo orden del mundo virtual. Esto, al día de hoy, no ha pasado, y pese a las marcadas preferencias de las nuevas generaciones en soportes interactivos electrónicos, las editoriales siguen dependiendo del papel. En Iberoamérica, según el Centro Regional para el Fomento del Libro para América Latina y el Caribe (Cerlalc), apenas 7% de los libros que se publican lo hacen en formato electrónico.[9] El libro digital hoy no llega a 1% de las ventas en los mercados hispanos, pero está en 20% en Estados Unidos y en 10% en Alemania y Reino Unido y en todos los mercados disfruta de fuertes tasas de crecimiento. 

Pero, regresando a la queja de siempre, a pesar del crecimiento de los medios electrónicos y la facilidad para acceder a textos literarios en ellos, la población no aumenta los índices de lectura.

Y, como me gusta deprimirme con las encuestas nacionales, les compartiré algunos datos que saqué de la Encuesta Nacional de Hábitos, Prácticas y Consumos Culturales, realizada en el 2010. Esta encuesta se aplicó a 32 mil habitantes de los 32 estados de la república. Las mayoría de los encuestados tenían entre 16 y 20 años. Esta encuesta revela lo que ya sabemos, México no se involucra con los libros ni la lectura, ni reales ni virtuales y no tienen el menor interés en hacer lo contrario. 
57% Nunca ha ido a una librería o a un lugar donde vendan libros.
68% No usa Internet.
72% No gastó nada en comprar libros.
En su tiempo libre, de 16 respuestas, ninguna corresponde a leer. Vaya, que ni siquiera mienten. 
Sólo el 2% relaciona la lectura con la cultura. 
el 32%, la mayoría de los que respondieron, ya que el resto prefirió "no contestar", NO está interesado en actividades culturales. 
Y, el 27% de los que por lo menos han leído un libro al año, prefieren los temas de superación personal, sexualidad, religión y esotéricos. 

(Si creen que estamos mal como lectores y escritores, los que se la llevan peor son los de teatro. La gente ni siquiera sabe que se sigue produciendo teatro en México. ¡Ay, mis amigos teatreros, ánimo!). 

Estos índices son casi imposibles de elevar pero el panorama digital es, a mi punto, totalmente favorable para los que encontramos un excelente medio para leer y escribir. Nos encontramos con un laboratorio de escritura, nuevas lecturas y soportes prácticos, y en este sentido lo único que podría ver, dada mi experiencia, es un campo fructífero donde cualquiera que quiera pueda escribir y leer. Aquellos que lo buscan lo encuentran. Se trata de un espacio de acceso personal y de múltiples posibilidades. El usuario tiene la posibilidad de ser su propio editor, se ayuda de otros usuarios y tiene acceso a una enorme red de contenidos multimedia que pueden auxiliarlo.[10]

De hecho, un fenómeno importante es que los jóvenes escritores hayan encontrado el medio ideal para la difusión de su trabajo. Los blogs y las redes sociales generan un ambiente amable y a la vez sumamente crítico para que el escritor sea su propio editor o encuentre uno también experimental en línea. Se organizan a nivel internacional y es más accesible tener contacto con sus lectores y sus contemporáneos. La economía, la rapidez y el modo personal hacen de los medios electrónicos un camino que facilita el mundo editorial, teniendo claro que el soporte y el medio no harán al escritor ya que siempre será su creatividad la que lo difunda entre el gusto de los lectores. El medio y el soporte no determinan la calidad, sólo movilizan el contenido de determinada manera. Si el contenido no es propositivo y creativo no importa si el medio es un libro del siglo XIX o una tableta digital. Y también, si el lector no se involucra con una disciplina de lectura crítica no importa si es un estudiante universitario o un obrero con  educación básica, la lectura tiene que hacerse forzosamente mediante un ejercicio intelectual. Lejos de acudir a las grandes editoriales, como dicta la norma hegemónica, los jóvenes escritores han creado una alternativa de publicación, escritura y lectura.

No es que yo sea positiva teniendo como base un índice pésimo de lectores en el país, sino que creo que como literatos creamos y nos apropiamos de los espacios. No considero que no nos deban importar los bajos índices de lectura en la sociedad, pero en general, nosotros no le importamos a la sociedad como lectores. ¿Qué buscamos al apropiarnos como humanistas de los medios electrónicos? En primera instancia, nos ocupamos de sacarles provecho. Nos movemos entre mundos porque es necesario, en el real y en el virtual, investigamos, leemos y trabajamos, cibernautas somos y en el espacio virtual nos movemos. 

A lo largo de la historia, la literatura ha sabido afrontarse a los distintos problemas que se han suscitado, tales como problemas de recepción, de credibilidad, soporte y estadística. En México, pensar en panoramas catastróficos es una realidad que se debe contemplar ahora y a futuro como un problema, pero viéndolo desde una línea histórica, este es un país que ha contado siempre con índices rojos en cuestiones de lectores, ya sea por analfabetismo, economía o indiferencia. Pero es también necesario saber que la gente que no está siendo parte de las estadísticas negativas, lee y mucha de su lectura se desarrolla ahora en los medios electrónicos, produce también una forma de escritura en línea que se difunde y tiene un efecto positivo en la confianza que los usuarios puedan tener en su quehacer como escritores, investigadores y lectores. Los medios electrónicos permiten hacer que la literatura, lectura y medios para publicar cambien a la par. 

Los hábitos de lectura cambiarán necesariamente, los espacios también, pero ni la literatura ni los libros desaparecerán, sino que se mueven en otros soportes, abarcan otros temas y espacios, no tienen reparo en contemplar temas polémicos como la twitteratura, microrelatos ficcionales en 140 caracteres, los blogs, lo virtual etc. Ni tampoco es un obstáculo considerar una biblioteca a los documentos almacenados en un tera en una memoria de pantalla portátil de último diseño. La literatura avanza acoplándose a la sociedad que la modifica, demostrando que como disciplina humana sabe moverse, itinerante y osada, dispuesta a subsistir en el futuro de los medios electrónicos y los nuevos hábitos del espectador-lector-consumista.

Los números catastróficos siempre existirán. Analizar los cambios a los que nos hemos enfrentado como humanistas da un panorama de expectativa frente al futuro. En la facultad nos mostraron una manera de estudio temporal, bloque por bloque, cada siglo se enfrenta a los resultados del anterior. No es mejor ni peor[11], es lo que su tiempo les permite hacer. Encuentro que reflexionar sobre ello en la actualidad es importante para nuestro quehacer humanista. La lectura, escritura y análisis consciente es lo que hacemos. Es una acción intelectual que se obtiene mediante la disciplina. Se pueden encontrar muchos indicadores responsables del bajo índice de lectores (la SEP, los profesores, la televisión, la familia, los hijos, el cansancio, las drogas, la novia, etc) pero la respuesta concreta con la que siempre me he topado es el asombroso “no leo porque no me gusta”. Es desalentador, y los que nos dedicamos a las humanidades somos pocos pero seguimos firmes frente a todos los embates. Si nosotros no vemos un resultado positivo en el medio y en nuestra labor como lectores, humanistas y estudiantes de una universidad pública, si no la encontramos necesaria e importante entonces sí todo estará perdido.

En lo personal no me gusta mucho Vargas Llosa, pero coincido totalmente con la frase que abre esta ponencia: Aprender a leer es lo más importante que me ha pasado en la vida. 







[1] Anne Staples, “La lectura y los lectores en los primeros años de vida independiente”, en Historia de la lectura en México. Seminario de Historia de la Educación en México. México: El Colegio de México, 1998, p. 101. (pp. 94-125)
[2] Anne Staples, “La lectura y los lectores en los primeros años de vida independiente”, en Historia de la lectura en México. Seminario de Historia de la Educación en México. México: El Colegio de México, 1998, p. 96.
[3] El primer Conteo de Población en 1895 indica que hay 12 632 427 habitantes en México. En 1900, la cifra apenas y se elevó a 13 607, 259. En 1910 había 15 160 369 habitantes en todo el país (para el año 2005 tan sólo en el estado de México hay más de 14 millones de personas). En 1950, había 25.8 millones de personas; en el 2005, hay 103.3 millones.
[4] Bazant, Mílada. Historia de la Educación durante el porfiriato. México: El Colegio de México, 1993, p. 16.
[5] Salvador Villalobos, “Campañas de promoción de la lectura en México”, en Informe omniprom 2011 sobre el libro en México, México: LID Editorial Mexicana, 2011, p. 66.
[6] Salvador Villalobos, “Campañas de promoción de la lectura en México”, en Informe omniprom 2011 sobre el libro en México, México: LID Editorial Mexicana, 2011, p. 66.
[7] 1er. Simposio Internacional del Libro Electrónico, 19 de septiembre 2011, 1er simposio internacional del libro electrónico en México.
[8] http://www.eluniversal.com.mx/cultura/67655.html Respecto del escritor frente al mundo, respecto a la literatura dice en la misma nota que “ya no es de ningún país […] hay escritores cuya obra es atendida pero no porque pertenezcan a tal o cual país, sino por la obra misma y eso es una gran diferencia”.
[9] Francisco Michavila y María Fernanda Castro, “Libros electrónicos para bibliotecas fuera de serie”, en Informe omniprom 2011 sobre el libro en México, México: LID Editorial Mexicana, 2011, p. 70.
[10] “Personal Learning Environments (PLE)”. Francisco Michavila y María Fernanda Castro, “Libros electrónicos para bibliotecas fuera de serie”, en Informe omniprom 2011 sobre el libro en México, México: LID Editorial Mexicana, 2011, p. 73.
[11] La escritora Cristina Rivera Garza publicó en su blog una entrada titulada "Contra la calidad literaria"m en donde expresa que "La  literatura es el nombre que se la ha dado a una cierta forma de escritura que se publicó en papel, usualmente en forma de libros, y que se constituyó en elemento hegemónico para formación de cánones a lo largo del periodo moderno. Si una forma de escritura no es literaria sólo quiere decir, luego entonces, que es producto de otra era histórica y de prácticas tanto sociales como tecnológicas distintas a las dominantes durante la modernidad. No quiere decir que su calidad sea mayor o menor, sino que responde a condiciones y expectativas de suyo distintas. Y, como tales, habrá que aprender a leerlas, Tanto forma como contenido constituyen una unidad dinámica, definida por una serie de interdependencias mutuas, de ahí que el medio o soporte en que se escribe un texto importe y mucho. Esas tecnologías y esos cuerpos son ciertamente históricos, productos sin duda de contextos volátiles y jerárquicos en los que la escritura ha jugado papeles distintos. No es del todo sorpresivo que una época de cambios radicales, como la que vivimos ahora en pos de la revolución digital, ocasione ansiedad y desconfianza entre los voceros del status quo. El contexto existe cuando es leído y es justo entonces, en esa relación dinámica y crítica, que existe su valor". CRG, "Contra la calidad literaria", en La mano oblicua, columna de los martes del periódico Milenio, sección de cultura, 31-01-2012. 


 Marzo de 2012.