I'm gonna die of loneliness, I know
I'm gonna die of loneliness, for sure
I'm gonna die of loneliness, I know
I'm gonna die of loneliness, for sure
My dearest friend
you'll soon begin to love again
to love again
jueves, 23 de febrero de 2012
En mi cabeza anidan pájaros nocturnos
que llevan en sus picos papelitos con el color de tu nombre
Vuelvepronto no sirve ahora
ni servirá nunca
Lejos de mi mundo tus manos dibujan una cara que no es la mía
lejos de mi vida tus pasos llevan sombras de quehaceres preocupados y calor específicos
Nombres de mujeres se deshacen en la punta de tu memoria
no de la mía
que llevan en sus picos papelitos con el color de tu nombre
Vuelvepronto no sirve ahora
ni servirá nunca
Lejos de mi mundo tus manos dibujan una cara que no es la mía
lejos de mi vida tus pasos llevan sombras de quehaceres preocupados y calor específicos
Nombres de mujeres se deshacen en la punta de tu memoria
no de la mía
Conejucho cayó con el sueño de los humanos
El fracaso, que había mermado en el cuerpo de Lucrecio, fatigó tanto sus huesos que cayó rendido en historias de rencor.
Imposibilitado por sus propias limitantes, no pudo contener su ira y abofeteó la cotidianidad de su nueva vida de casado.
La mezcla de frustración y mala copa con la pobreza que dejaba el campo, hizo un circo en la conciencia del campesino.
Su esposa, mujer joven y bonita, terminó siendo añicos entre los confusos golpes y constantes humillaciones del viejo fracasado.
El problema con el fracaso y la frustración en un hombre sin educación ni riqueza pero con mucho delirio de grandeza es que destruye no sólo su propia conciencia sino la de los de alrededor, que faltos de voz y experiencia sólo pueden ser víctimas y testigos de su caída en conjunto.
El fracaso, que había mermado en el cuerpo de Lucrecio, fatigó tanto sus huesos que cayó rendido en historias de rencor.
Imposibilitado por sus propias limitantes, no pudo contener su ira y abofeteó la cotidianidad de su nueva vida de casado.
La mezcla de frustración y mala copa con la pobreza que dejaba el campo, hizo un circo en la conciencia del campesino.
Su esposa, mujer joven y bonita, terminó siendo añicos entre los confusos golpes y constantes humillaciones del viejo fracasado.
El problema con el fracaso y la frustración en un hombre sin educación ni riqueza pero con mucho delirio de grandeza es que destruye no sólo su propia conciencia sino la de los de alrededor, que faltos de voz y experiencia sólo pueden ser víctimas y testigos de su caída en conjunto.
viernes, 17 de febrero de 2012
Contra la calidad literaria, Cristina Rivera Garza
Texto íntegro de CRG publicado en La mano oblícua,
columna semanal en el diario Milenio.
columna semanal en el diario Milenio.
La literatura es el nombre que se la ha dado a una cierta forma de escritura que se publicó en papel y que se constituyó en elemento hegemónico para la formación de cánones.
Pretender discernir la así llamada calidad literaria de un texto digital utilizando las normas y rituales que emergieron históricamente para analizar textos impresos en papel es como pedirle al chico salvaje e intenso que sea tu novio, con la secreta y malévola intención de que pronto se convierta en el señor de la casa. O viceversa. Tanto forma como contenido constituyen una unidad dinámica, definida por una serie de interdependencias mutuas, de ahí que el medio o soporte en que se escribe un texto importe, y mucho. No digo nada nuevo cuando digo que ningún texto brota de la nada. Por más genial que sea su autor, la elaboración de un texto involucra la participación del cuerpo y de la serie de tecnologías —del rudimentario cincel al ordenador contemporáneo, pasando por el multifacético lápiz— que hacen posible la existencia concreta de la escritura. Esas tecnologías y esos cuerpos son ciertamente históricos, productos sin duda de contextos volátiles y jerárquicos en los que la escritura ha jugado papeles distintos. No es del todo sorpresivo que una época de cambios radicales, como la que vivimos ahora en pos de la revolución digital, ocasione ansiedad y desconfianza entre los voceros del status quo. Es la voz de esta ola de neoconservadores la que se alza cada vez que se esgrime, como si fuera esencial y no histórico, natural y no contingente, el escabroso asunto de la calidad de lo literario.
Tal como lo argumenta John Gillory en Cultural Capital: The Problem of Literary Canon Formation, la literatura en cuanto tal surgió hacia finales del siglo XVIII para darle nombre al capital cultural de la burguesía. Con el término “literario” se describía, así, una forma de escritura históricamente determinada y culturalmente significativa. Aunque a lo largo del XIX y por la mayor parte del XX la categoría de lo literario fungió como un principio organizativo dominante en la formación del canon, su poder hegemónico decayó hacia fines del XX e inicios del XXI. Son varias las razones de este declive pero Gillory enumera, al menos para el caso de Inglaterra, tres: la institucionalización del inglés vernáculo en las escuelas primarias del siglo XVIII; la polémica a favor de la nueva crítica modernista instituida en las universidades; y la aparición de una teoría del canon que suplementó el currículum literario en las escuelas de posgrado. La literatura, pues, no es un sinónimo de buena escritura o de escritura de calidad. La literatura es el nombre que se la ha dado a una cierta forma de escritura que se publicó en papel, usualmente en la forma de libros, y que se constituyó en elemento hegemónico para la formación de cánones a lo largo del periodo moderno. Si una forma de escritura no es literaria sólo quiere decir, luego entonces, que es producto de otra era histórica y de prácticas tanto sociales como tecnológicas distintas a las dominantes durante la modernidad. No quiere decir que su calidad sea mayor o menor, sino que responde a condiciones y expectativas de suyo distintas. Y, como tales, habrá que aprender a leerlas.
La calidad, definida como el conjunto de propiedades que permiten juzgar el valor de algo, no es, por otra parte, inherente al texto. No hay nada, de hecho, inherente al texto. No hay nada que venga del texto sin que esto haya sido invocado por el lector. Mejor dicho: lo único inherente al texto es su cualidad alterada. El texto no dice ni se dice; el texto se da, lo que, en este caso, significa que se da a leer. El texto se produce ahí donde se erigen el tú y el yo. El texto existe cuando es leído y es justo entonces, en esa relación dinámica y crítica, que existe su valor. Como argumentaba Charles Bernstein respecto a la tan polémica definición de lo que es o no la poesía en uno de los capítulos que componen The Attack of the Difficult Poem, “un poema es una construcción verbal designada como poema. La designación de un texto como poema incita una cierta forma de lectura pero no nos dice nada acerca de la calidad del trabajo”. Lo mismo podría argumentarse para lo literario. Sólo una visión esencialista y, por lo tanto, ahistórica, haría de lo literario un sinónimo de calidad. Sólo una visión conservadora, es decir, atada fuertemente al estado de las cosas y las jerarquías propias de esas cosas, querría la repetición incesante de sólo un modo de producir textualidad.
¿Por qué habría de pedírsele a todo texto que parezca como si hubiera sido escrito con la tecnología y los estándares de conducta de sus congéneres del XIX? Pues porque una pequeña elite temerosa de perder los cotos de poder que refrenda su estética lo sigue argumentado aquí y allá en la plaza pública. Por mi parte, sigo pensando que todo mundo tiene derecho a seguir escribiendo su versión propia del texto del XIX, ciertamente. Lo que esos neoconservadores no pueden hacer ya es esgrimir una noción de lo literario, que es histórica y contingente, como si se tratara de un estándar natural o intrínseco a toda forma de escritura. Seguiré siendo una admiradora de Dostoievsky hasta el último de mis días y, con seguridad, parte de mi trabajo seguirá produciéndose en papel, pero de la misma manera me entusiasman, y mucho, las posibilidades de acción que traen al oficio de escribir las transformaciones tecnológicas de hoy. Investigar esas posibilidades junto a una comunidad activa y vociferante que ha tomado a las plataformas digitales por asalto es uno de las alternativas más interesantes actualmente, entre otras cosas porque no hay reglas escritas, porque las estamos haciendo todos en el día a día. Si, como dijo Gertrude Stein, la única obligación del escritor es producirse como contemporáneo de su época, explorar las distintas formas de composición de una era es más una vocación crítica que una opción basada en el mero gusto personal.
Cito lo que Kathy Acker dijo en “Writing, Identity, and the Copyright in the Net Age,” cuando digo que “necesitamos recobrar esa energía que la gente tiene, como escritor y como lector, cuando envía por primera vez un e-mail por internet; cuando descubre que puede escribir cualquier cosa, hasta las más personales, incluso para alguien a quien no conoce. Cuando la descubre que los que no se conocen pueden, sin embargo, comunicarse”. En eso andan, produciendo ese diálogo, desde Kenneth Goldsmith (Uncreative Writing. Managing Language in the Digital Era) hasta Vicente Luis Mora (El lectoespectador), desde Vanessa Place (Notes on Conceptualisms) hasta Damián Tabarosvsky (La literatura de izquierda). Y eso, francamente, me parece más interesante que andar midiendo qué texto se parece más al texto del XIX que el temeroso censor neoconservador guarda en su cabeza.
Aquí la página directa.
Diles que no me maten (en construcción)
Diles que no te lleven
Diles que no te maltraten
Diles que no me dejes
Diles que no puedes
que no quieres
Diles que todavía no
Diles que tú no
Diles NO
Y te escucharán y se darán cuenta y dirán "Vaya para sus abrazos que lo esperan, y disculpe usted".
Y te devolverán al camino, de donde nunca te tomaron, para que regreses corriendo a estos brazos que todavía te siguen esperando.
Diles que no te maltraten
Diles que no me dejes
Diles que no puedes
que no quieres
Diles que todavía no
Diles que tú no
Diles NO
Y te escucharán y se darán cuenta y dirán "Vaya para sus abrazos que lo esperan, y disculpe usted".
Y te devolverán al camino, de donde nunca te tomaron, para que regreses corriendo a estos brazos que todavía te siguen esperando.
La venganza sirvió
Quise culminar mi venganza y pasó. Resguardé toda la comida. Cerré todas las puertas para demostrar mi desprecio. Callé todas las veces necesarias para no volver a oír.
Ahora contemplo mi manjar, lento.
Tengo comida podrida
tengo murallas adentro
Ahora contemplo mi manjar, lento.
Tengo comida podrida
tengo murallas adentro
lunes, 13 de febrero de 2012
viernes, 10 de febrero de 2012
Carta para la desaparición de Xian
So long, my honey, so long
too bad you had do drift away.
Janis Joplin
Pero Xian ¿qué querías? Si todo se reducía a soportar 49 kilos de peso sobre tus pies, a equilibrar la existencia en el hilo mágico de la tierra a 2300 metros sobre el nivel del mar, a ser la mujer fuerte del circo para levantar las pesas, los ademanes diarios; si todo pudo haber consistido sólo en caminar, sonreír, en fin, rumiar un poco las horas y escupirlas, después, sobre mis manos. Todo podía resumirse a una buena digestión, a saber dosificar la realidad e irla tragando parte a parte, racionalmente. Pero ¿por qué tenías que huir? Si yo estaba totalmente cercado por tu sombra, gustoso ante tu quehacer anárquico en la casa -ese cambio de muebles, de colores, hasta la reconstrucción del baño fue divertida-; si yo como una bestia dócil admiraba la ingravidez de tus movimientos, tu manera de callar, la telaraña matutina de tus cabellos, aun más, esas ojeras profundas, misteriosas cercando tus ojos cansados. ¿No dormías bien? Absorto de ti, presto a observar los más pequeños detalles, también los bostecitos tímidos con los que acompañabas mis palabras presuntamente sabias, hasta las rabietas sigilosas que te provocaba la falta de cigarros; todo tuyo observaba yo, sentía yo cercano y sórdido, todo sin exceptuar tu sutileza en ignorarme.
El humo del cigarro sube hasta mis ojos, los irrita, los agrieta, se nota que no estoy acostumbrado a encender uno tras otro, mucho menos a terminar con la cajetilla en un sólo medio día. Cuando te encontré Xian, ¿te acuerdas?, tú estabas fumando como loca, cigarro tras cigarro, caja tras caja de tus horribles tabacos rubios. Apenas lo escribo y de doy cuenta de que es un tremendo equívoco decir que te encontré, yo no te buscaba tú apareciste. Apareciste sin derecho alguno y ahora, de la misma manera, te vas, huyes, eso es lo que haces, huir, huir, ¿verdad?, loca, mil veces loca, afantasmas tu presencia, te desvaneces sin previsión alguna. ¡Carajo, Xian! Si estaba empezando a amarte, terrible, caprichosamente, a amarte, desde el coto cerrado de mi cuerpo, desde mi egoísmo, desde todo lo mío Xian, entiende.
Supe que ya no estabas cuando vi la casa muerta, ni los libros ni las ventanas tenían más movimiento, qué decir de los platos, de la leche, de las manzanas. Y ni siquiera una nota Xian, nada, silencio multiplicado, abierto y al tiempo. Cierto que tú, a veces, te ibas de noche y yo gritaba tu nombre desde la ventana, pero sabía que tarde o temprano, al otro día o a la semana siguiente tú estarías de vuelta. Pero esta vez fue distinto, nada, nada, quizá por eso sospeché que finalmente habías logrado huir, no entiendo por qué Xian, de verdad, no lo entiendo. Es verdad, también, que nunca supe de dónde venías -muchacha descocada, aparición urbana, violenta y frágil- sólo ya cercana a mí te recuerdo, tan natural, tan obvia entre mi espacio y mi sonrisa. Me aprendí tu nombre, Xian, observé que tenías hambre -porque después devoraste, sí, devoraste la pizza que te invité a comer, la primera-, y que tenías además, una tendencia fundamental hacia el silencio y la barrera, ¿y qué podía preguntarte? si ya venías pegada a mí literalmente siguiéndome hacia la guarida de este solitario apacible; apropiándote de mi cama, de mis pasillos, de la gotera que despedía el baño segundo tras segundo, y ya después fincando tu bandera, una bandera negra de pirata, sobre mi cuerpo. Esa vez hablaste algo de tus distracciones -¿me olvidaste?-, que tu eras una de ellas, que estabas perdiendo no sé qué capacidad que atañía a los humanos; sin embargo, seguías mirando al cielo y me hacías cosquillas hasta caer rendido. Tú me necesitabas Xian, tanto como yo necesito de ti ahora, tú me mirabas agradecida cuando me mirabas, pocas veces, es cierto.
Y también fuiste terrible. Totalmente nefasta en la cocina, totalmente inficaz en el arreglo de la casa, totalmente imposibilitada para estar en calma. Me refiero a ese nerviosismo mudo, a esa tensión que te obligaba a abrir las ventanas -razón por la cual todo se llenaba de polvo, polvo que a ti, insensata, no te interesaba limpiar. Me refiero a tu estúpido asombro cuando por descuidada te cortabas los dedos y brotaba sangre roja, roja, no el líquido blanco de los tránsfugas. Y ahí estoy yo viviendo de tu mutismo y tú casi sin reparar en mí. En verdad casi sin fijarte en mí, sólo observando como una loca las cventanas y el absurdo paisaje desolado de la ciudad de enfrente, la nuestra. ¿Qué te hizo huir de mí, Xian? ¿o de qué huías, huyes? Yo podía haberte dado todo, yo podía colmarte, hasta llegué a comprarte esos ridículos sombreros con los que salías a pasear mientras yo trabajaba en la oficina. Holgazana y desinteresada salías a pasear y yo supe muy poco de tus trayectos ¿te veías con alguien? ¿algún amante? ¿pariente? ¿qué buscabas, Xian, qué?
Hace un momento brindaba por ti, vino alemán y tabacos rubios cerca de tu espectro; tu espectro y yo casi nos hemos asfixiado de risa, por las carcajadas que nos provocan tus chistes. Porque irte, Xian, para ti seguramente no pasó de ser un chiste más para poder reaccionar y seguir viva. ¡Ja! Me hacías tan feliz, Xian, en realidad tan feliz. Nunca le diste espacio al aburrimiento, a la linealidad de una palabra, sólo expectación a tu lado asombro y tensión. Siempre que llegabas de noche a casa yo despertaba. Ahora todo me deja inmune, impúdico entre la cosas, ahora me muero en ese desierto y sólo espero llamar la atención pronto de las aves de rapiña. Las ventanas siguen abiertas para ese fin, el viento entra y sale libremente, ahora ni yo limpio el polvo, sé lo que es ver el denso, trepidante paso del tiempo con su lentitud dolorosa, fría.
Hace días, un domingo -porque sólo los domingos puedo darme el gusto de permanecer hasta tarde en cama-, mientras tú dormitabas tendida al descuido de mis brazos, te pregunté por tus deseos y tú, medio despierta, hablaste de la necesidad de un grito, algo primitivo que ascendiera desde las entrañas, algo orgánico y duro, algo que desgarrara el aire.
Grito. Aire. Consuelo. Violencia. ¡Qué es eso Xian, dime! Exijo que regreses porque únicamente soy hombre y no entiendo y no tienes derecho y... y yo puedo hacerte feliz, todo lo tendrás de mi mano, todo de mi cuerpo, todo de mi ser convertido en una fuente vibratoria a tu contacto ¿y qué harás conmigo entonces? Tirarme por la ventana abierta para que yo fuera libre, muchacha loca y distraída, si yo fuera libre, muchacha loca y distraída, si yo no necesito esa libertad de demencia que es el abandono, sólo requiero de ti. Y tú me dirías, porque te conozco un poco, no intentes atrapar al animal salvaje, no le inventes trampas al deseo. No. No. Monólogos sagrados los tuyos ¿por qué no intentas explicarte? Voy a escribir que te amo. Lo hago responsablemente, en pleno delirio de conciencia. Y tú te vas a sonreír, burlona de circo, ante mis palabras, vas a bostezar como siempre, y con ello vas arrojarme desde este tercer piso directo sobre la calle. A esa calle. A esa calle pública, de miseria y de desvarío bajaré yo en busca de una muchacha sin brújula; ese será mi propósito. El alcohol me va a guiar esta noche, también estos cigarros que me provocan tos y náuseas. Voy a ir tras esta necesidad tosca, brutal, como si siguiera el grito que tú no encuentras, como si yo sí hubiera aprendido a gritar con toda mi alma.
Si todo se reduce a soportar, a equilibrar, a ser la mujer fuerte del circo -tú lo llamabas así, no yo- de cualquier manera, por si se te ocurre regresar y yo no estoy, te dejo esta nota aquí en la puerta -¿por qué nunca te dí una llave de la casa?- debes saber que voy a buscarte, llevo pan en mis bolsillos por si tienes hambre y un abrigo de más para estas noches de invierno. Pero si regresas júrame que no te irás, puedes pedirle a doña Mari las llaves, ella tiene instrucciones de dártelas, no dudes en llamarla. Voy a salir corriendo, no tengo ni la menor idea de dónde te encuentres, pero si regresas -puedes leer con todo tu maldito pesar lo que voy a escribir ahora-, si regresas tienes que saber que te he apresado en este lugar y ya nada puede salvarte...
¡Salud, Xian, salud! (Delicioso vino, horribles cigarros)
Tuyo (y tú, insensata, jamás firmarías así
ningún papel, ¡egoísta! ¡sádica!)
repito, tuyo
Ramiro
Cristina Rivera Garza, La guerra no importa, México: Joaquín Mortíz, 1991.
Escrito en 1986-87
El luto humano, José Revueltas
¿Qué es el viento y de dónde parte, de qué rincón? Sopla de pronto sobre la tierra; invade el planeta; solloza largamente sobre el violín profundo de los meridianos. Su llanto sobre la tierra es para llorar las cadenas del hombre, que las siente más profundas cuando la palabra del viento corre por el mundo. Estoy aquí, calcinada planta, rama oscura, y afuera el viento. Espada, hermano, flor furiosa, libértame de tu cárcel, líbrame. ¿Dónde tu planta, dónde tu árbol? Tú eres el caballo pausado que circula en la redondez del jardín, entre las rosas con sangre, como dentro de la gracia de un circo, y eres el cazador, el cuerno y la jauría tras de las nubes. Pero eres también el planeta y la perdición, la sola soledad del hombre. ¿Dónde tu cueva? ¿Dónde la tóxica lágrima infinita de que estás hecho? Pasa el viento una vez, y otra, y otra más, hasta mil. Pasa. Desaparecen sobre la tierra los hombres, las edades. Queda el viento.
-Fragmento, edición de 1976
Leer más sobre la obra de José Revueltas
Leer más sobre la obra de José Revueltas
jueves, 2 de febrero de 2012
Otro jueves como los demás...
No eran las esquirlas del rencor
eran telarañas en el corazón
un adiós con pestañas
un desamor sin amor.
*JoaquínSabinaEnOff*
Los versos del epígrafe pertenece a la canción "Otro jueves cobarde", de Los caballeros de la quema, a dueto con Joaquín Sabina. A veces la canto todo el día si es jueves, a veces la olvido por mucho tiempo. Hoy, como lo indicará la pestañita de fechas, es jueves y, además, llueve demasiado. Estoy encerrada en la bodega que a veces llamo oficina. Es un día gris, como uno se imagina que pueden ser los días grises, me gustaría estar en mi casa, me gustaría que mi supervisor se fuera de una vez pero no tiene intenciones de irse porque está todo entumido y la ventisca de allá fuera no cesa. En fin, no pensaba salir temprano porque no me gusta estar en casa últimamente, así que prefiero quedarme a leer en este lugar que, aunque frío y horrible, lo encuentro más neutro que el espacio vacío que esta semana habita mi casa.
Leo, leo, leo, leo muchas cosas. Leo en el twitter (@viernesdemarzo), leo que hoy es #juevesdelibros, recomiendo "La guerra no importa", de @criveragarza, y recuerdo de pronto "El día que murió Juan Rulfo" y recuerdo que fue el 7 de enero y no lo leí. Podría decir que ese es mi cuento favorito de CRG.
Ahora, sin más por el momento y siendo las 1600 me retiro a seguir leyendo mientras escucho una adecuada canción para el clima febreriano de hoy.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
